(The following content may not be suitable for viewers under 15.)
(Viewer discretion is advised.)
(Episode 55)
Hello.
Please work a little harder...
at finding my grandson.
Were you able to reach the people...
who worked here when my grandson was adopted?
You're back.
We spoke to them,
but most of them don't remember.
There are a few whom we haven't reached yet, but...
Then please give me their contact information.
I'll reach out to them myself.
We can't do that.
Anyway, we'll keep trying.
Please,
my life is on the line.
Thank you so much. I was feeling totally hopeless.
I don't know how to repay you.
You said you don't know anyone in Korea.
Sorry?
Yes, that's right.
But the room will be a bit tight...
to share with your son.
What? Not at all.
I'm so grateful that you're giving us a room...
out of the kindness of your heart.
I'll look for a new place soon.
I'll carry Chan.
It's okay.
I'll carry him. I'm his mom.
I got my memories back.
I remember everything now.
I am...
Lee Soo Ho.
I am not your grandson,
or your son Park Do Kyung.
I'm Oh San Ha's husband, Lee Soo Ho.
[VIU Ver] KBS2 E55 Left-Handed Wife " Soo Ho Reveals Himself " - BlackPython -
Mom, Dad, Chan's here!
Okay! Hi. Welcome!
Hi, there, Chan.
Dad. Chan's asleep.
He is? Okay.
Welcome to our home, ma'am.
We felt bad because of the child, but it's only for a few days.
You need to find a new place quickly.
Our son-in-law will be moving back soon.
Thank you.
All I have are bad memories...
from when I used to live in Korea.
After being conned immediately after returning,
I thought I was cursed or something.
But thanks to kind people like you...
Bless you all.
Bless you.
You must be tired from carrying Chan all the way here.
Why don't you put him down in my room first...
until the room is ready?
- Come with me. - Okay.
Okay.
Our grandson Gun...
would be about that age too.
You're not Do Kyung?
Hey, hey.
Are you saying that outrageous claim that your face was switched...
is really true?
Yes, it is.
Everything San Ha has been claiming...
is true.
Because of Esther and Nam Joon,
my life as Lee Soo Ho...
was stolen from me entirely.
Do Kyung.
I'm sure you don't believe me.
I couldn't either.
But here...
I have Esther's confession.
Play it now.
Hey, I don't hear anything.
Am I deaf already?
Are you messing with me?
No, sir.
Someone trying to hide the truth...
erased in on purpose.
I thought this would happen,
so I made a back-up copy.
A back-up?
Are you saying you made another recording?
Yes.
I'm sure the culprit was afraid...
since what that person did was horrendous.
I saved Soo Ho when he was dying.
I saved Soo Ho.
If not for me, Soo Ho would've died too.
Soo Ho was able to live this long thanks to the treatment...
Aura Group was able to pay for.
Thanks to his fake identity as Park Do Kyung,
he was able to live. Otherwise, he would've died.
That's not all.
Thanks to that, he's living a life of luxury.
He has incredible wealth and a family...
which he never had!
I let him enjoy luxuries he never got to enjoy before!
Hey, is what he said true?
Is this Do Kyung...
not my grandson Do Kyung,
but Lee Soo Ho?
Is he really Lee Soo Ho?
Grandfather, I'm sorry.
I'm so sorry.
I did it for Do Ri.
I did something I shouldn't. Please forgive me.
Grandfather.
Go to sleep. Go to sleep.
I'm not sleepy.
I want to play with Mommy and Daddy.
Good children go to sleep early and wake up early.
You poor thing.
Goodness.
Come here.
Okay.
You were weak ever since you were a baby,
so they called you "Do Ri" hoping you would...
grow up to be smart and strong.
What's the use in being the child of a conglomerate family?
Your fate...
is uncertain because of your parents too.
My gosh. What is all this about?
I don't understand any of it.
Someone explain it simply so I can understand. Please.
If you are not Do Kyung,
where's Do Kyung?
Where's my son?
Five years ago,
Esther, Do Kyung, and I...
were in the car together.
We got into an accident while avoiding an oncoming truck.
I think Do Kyung...
died on the spot.
That's when...
I was given his face because of Esther.
The doctor who operated on me...
is Son Joong Ki, who ran away.
And Esther...
did not act alone.
Kim Nam Joon...
is her accomplice.
Stop being ridiculous.
Why would I do that?
Do Kyung's wife...
may have had ambitions of living...
as the daughter-in-law of a conglomerate family.
But what about me?
I have no reason.
What would I gain from turning you...
into Do Kyung?
That's what I'd like to know as well.
However,
Nam Joon brought Son Joong Ki as Esther requested.
He told me himself that he operated on me.
That's why...
Nam Joon tried to kill him...
in order to hide the fact that he's her accomplice.
And a few days ago,
he tried to abduct me...
and get rid of me too.
What about the DNA test?
The test results showed you were our family.
These two fabricated them.
If you'd like,
I'll get another DNA test...
and a fingerprint test in front of you all.
Hey. What is this lunacy?
Then where's our Do Kyung,
who you say died? Where is he?
I checked the columbarium where he was laid to rest.
They say he had been there...
since five years ago.
What a shame.
Your precious son that you love so much...
will never be found again thanks to you.
- Mother! - Mother!
Mother.
This way.
Wait outside.
Don't let anyone in until the doctor arrives.
Yes, Father.
Soon Im.
Sweetie.
Get it together.
Please open your eyes for me.
Yes.
Let it out. Don't hold it in.
How could you do that to my son?
How could you of all people do that?
You two grew up like brothers.
He...
considered you his brother.
Why are you doing this to me?
I told you it wasn't me.
No? It wasn't you?
My wife tried to shoot you...
because she knew.
It was because she knew you were behind it.
Tell me.
You tried to kill him because you knew he was in on it,
didn't you?
Tell him if you want.
However,
the only person you loved...
was Park Do Kyung, right?
How does it feel...
to lose the person you loved?
The rage, the wretchedness, the hopelessness...
that I felt when I lost my father...
You feel some of that now, don't you?
Don't treat me like a criminal...
without any evidence. I won't take it anymore.
All that the recording said...
was what Do Kyung's wife did.
There is no proof that I was involved.
That's why Little Madam...
can't do anything else to me.
Esther could not have done...
something this huge alone.
No lie can last forever.
It'll get you in the end.
This is unfair.
I've spent...
so many years with the Aura family.
But...
you don't believe me.
You only believe them.
I'm saddened as well...
that Do Kyung has died.
However, it's unfair to take it out on me.
How could you still play dumb?
Kim Nam Joon.
Not only did you rob me of my life,
you gave Do Kyung's parents and family a scar they'll carry forever.
You grew up in this family like their son.
How could you do that to them?
Why are you doing this?
Why are you blaming an innocent man?
What?
Esther, don't you go anywhere!
Don't you dare take another step!
Everyone standing outside! Come in now!
Lock this monster in her room...
and guard her door!
Don't let her run away!
And make sure Nam Joon...
can't leave the annex!
Honey.
It's fine that you don't consider me...
your husband.
But...
not considering me Do Kyung's father...
is unforgivable.
My son...
My child died.
Why did you hide that from me?
How could you?
Why?
Did you...
love Do Kyung as much as I did?
Did you...
cherish Do Kyung as much as I did?
He was...
my everything!
He was my blood,
my bone, and my flesh.
Do you hurt more than I do?
Are you sadder than I am?
I loved Do Kyung too.
I loved my son too!
There's no loving more or less when it comes to your child!
Who cares who's the mom or dad?
Who could dare measure the depth of my love?
Why didn't you...
hold him more while he was alive?
Why didn't you love him more...
while he was here?
I...
regret it like crazy...
that I wasn't kinder to him.
That's why I wanted...
to get closer and try...
and be good to him now.
But...
I didn't even know he wasn't my son.
I didn't even know he wasn't my child.
I can never forgive you.
I can't forgive...
Esther or Nam Joon either,
but I can't forgive you either.
- Honey. - You...
tried to kick Do Kyung... No.
Lee Soo Ho...
out of the house...
to bury Do Kyung's death!
You tried to deceive me forever!
Listen to me.
I'm going to divorce you.
I can't...
I can't live with you anymore!
Did I kill him?
Did I kill Do Kyung?
I'm hurting too.
It hurts too much, I want to die.
I saved Soo Ho when he was dying.
I saved Soo Ho.
If not for me,
Soo Ho would've died too.
You're saying someone in this house deleted this?
Yes.
Do you have clearer evidence that you're Lee Soo Ho...
than this recording?
Yes.
My DNA and Lee Soo Ho's DNA were a match.
So you looked into it.
Esther and Nam Joon knew...
about the previous DNA tests, and fabricated the results,
so I did it in secret this time.
How long ago did you get your memory?
When did you get it back?
I got it back after the car accident...
I was in with Son Joong Ki.
Why...
did you hide the fact that you were Lee Soo Ho?
I wanted to find the culprit.
I needed time to obtain solid evidence.
I thought it was only proper to tell you afterward.
San Ha...
asserted countless times that I was Lee Soo Ho,
but no one believed her because she had no evidence.
You may have Esther's confession,
but you have no evidence against Nam Joon.
That's right. I need to find it.
We just need the video...
of the surgery that Son Joong Ki left behind.
I heard him say Kim Nam Joon was in that video.
And...
I found out that the USB drive...
with that video is somewhere in this house.
Mr. Kim, come here!
Yes, sir.
Search this entire house.
Check every nook and cranny,
and find the USB drive.
Yes, sir.
What are you looking for?
Open this door!
Open it!
Let me out!
There it is.
Where should I hide this?
Luckily, they didn't find it.
The chairman can never see this.
If he does,
he'll kill me for sure.
San Ha.
I had no choice but to tell them everything.
Really?
I thought it would get worse...
if I left it to Ms. Cho to handle it.
How are the elders?
Are they okay?
Grandmother fainted.
First, her eldest grandson she was searching for, and now Do Kyung.
She found out that both of her grandsons died.
I'm sure the shock was overwhelming.
It still hurts when I think about...
how she was wailing in sorrow.
Maybe we should've waited.
Do you think we rushed it?
They had to find out eventually.
Finding out later doesn't lessen the pain.
You're right.
The sorrow of a parent who lost a child...
doesn't fade with time.
San Ha.
Now that Chairman Park knows everything,
I'll go home soon.
I need to go back to where I came from.
Back to being your husband, and Lee Soo Ho.
I should tell my parents.
Okay. I'll be there soon.
Thanks, San Ha.
I love you.
Me too.
I love you too.
Mom! Dad! Seul Ha!
Soo Ho told them everything...
that he's Lee Soo Ho, and not Park Do Kyung.
Already?
We're all for it, but Park Do Kyung's family,
especially the elderly chairman and wife...
must be traumatized.
Who cares about them?
The longer you wait, the harder it is to tell the truth.
San Ha, that's great. You did great.
Soo Ho too.
That's right. Only happy days remain for San Ha going forward.
I'm so happy for you!
Let's only have good things happen to you and Soo Ho now.
I don't know what's going on,
but I feel like I played a part too.
I feel like I brought this family good energy...
like the spring breeze.
What kind of a stupid statement is that?
What did you do?
I'm just saying, I feel like you were blessed...
because you showed me such kindness.
They say you are blessed...
if you do kind deeds.
That's absolutely right.
Thank you. Above all else,
Chan must be a lucky charm.
Yes! Shouldn't we have a party...
on this happy day?
It'll be on me!
No, it'll be on me.
I received the most blessings.
Seul Ha, order whatever you want.
Then let me give you a different gift.
Let me give you a sofa for the living room.
It's good for your health, too.
That's not necessary.
That's too much.
There's no need.
We should accept it. It's rude to refuse a gift.
I'm out front.
Soo Ho.
I'm back,
San Ha.
Soo Ho.
Hello?
Is anyone home?
Who...
San Ha,
I'm back.
Thank you, my husband.
You've been through so much,
my husband, Lee Soo Ho.
Should we put a bed by that window...
and a table there?
We're finally...
talking about things we should've five years ago.
It took so long.
I'll love you more...
to make up for lost time.
I'll do it now.
I'll do much more.
I'll love you more than you love me.
Let's do...
everything we couldn't do while we were apart,
and live a happy life together.
No. It's too high.
It's clogged. I need to use the bathroom downstairs.
- No, you can't. - What?
It's clogged.
My child is young, so he often drops things in the toilet.
Let's go.
What's taking her so long?
Hey, hey, hey. What are you doing here?
I said to guard Esther upstairs.
She wanted to use the bathroom on the first floor.
What was that?
Don't just stand there. Get out of my way!
Did she run away already?
That weasel.
Go catch her!
Sorry, Do Ri.
You'll be fine since they adore you.
Let's meet again.
Say hi to Grandpa.
Good morning, Grandpa.
Morning.
Good morning, Lady.
Good morning.
Why is my dad "Grandpa,"
but my mom "Lady"?
She said she doesn't like being called "Grandma,"
and told me to call her "Lady."
While you're at it,
call me "Pretty Lady."
Yes, Pretty Lady.
- My gosh. - It's so nice...
hearing laughter in the morning.
Your mommy's so lucky...
she has such a cute son.
How cute. Sit down. Let's eat.
- Want to sit here? - San Ha.
Let's chat before we eat.
Okay.
- Hey, hey. - Yes?
I think your mom...
has something weighing on her mind.
She can't sleep at all at night,
and she says she's going to the store,
but she's never there when I call.
Did you ask what it is?
She says it's nothing,
but something's up.
So why don't you...
ask her to go on a date with you...
and talk to her?
Okay, I'll do that.
Good.
Your mommy's so lucky...
she has such a cute son.
How cute. Sit down. Let's eat.
Gosh.
Gun, just where are you?
Hi, San Ha.
Mom, come to my office for lunch.
Why? Is something wrong?
No.
I want to go on a date with my mom.
I'll buy you lunch, so come, okay?
Okay. I'll be there.
Gosh.
Did you find Esther?
I'm sorry.
You couldn't even catch her?
Can't you do anything right?
How could a mom...
run away and leave her child?
Find her and hand her over to the police!
And check Kim Nam Joon's finances.
Check thoroughly.
If as San Ha said,
he hired a cop to produce a fake corpse...
and tried to buy Son Joong Ki's silence,
he must have spent a large sum of money.
Find out where that came from.
I'm sure Chairman Park...
will start digging into my activities.
I must remove all traces before he finds them.
I lost the key to my safety deposit box.
I need the items in there today.
Is there anything I can do?
Really?
I'll be right there.
I need to get to my safety deposit box.
That's the only way I can survive.
That's my lifeline.
Would you help us out?
Where is Kim Nam Joon's office?
It's that way.
Is Chairman Park at it already?
No.
He wouldn't do anything without proof.
What's going on? Did he find...
Son Joong Ki's video?
Kim Nam Joon?
Kim Nam Joon!
I can't take my car.
It's too dangerous.
(To Elevators)
Hi, San Ha. I'm here.
You're on your way down?
Okay. I'll wait in the lobby.
Okay.
Hey, you! Kim Nam Joon!
How could you walk around...
with your head held high?
- Mother. - Mother?
I'm not your mother.
You called me "Mother" and sweet-talked me...
and deceived me and my family all this time,
and made San Ha sound like a lunatic!
Mom...
[VIU Ver] KBS2 E55 Left-Handed Wife " Soo Ho Reveals Himself " - BlackPython -